注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

大象的博客

 
 
 

日志

 
 

[原创]中国文字功夫  

2013-12-11 13:03:12|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

中国文字功夫

大象

中国功夫了不得,内外兼修,威震四海。那年在荷兰,驾车的师傅是位斯洛伐克人,身材魁伟,胸肌鼓鼓,一来二去主客混熟了,借路边停靠间隙他竟炫起了拳脚。随团的杨主任,略懂武林招式,顺手摆了个马步Pose,谁知吓得这尊欧洲大汉连连后退,口中不断惊呼:“李小龙,李小龙。”笑得我们肚子疼。

中国文字功夫同样了不得,底蕴丰厚,源远流长。据说下列是给外国人的汉语六级考试,要求对比每道题中前后两句意思有什么不同:

1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。

2、原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。

3、剩女的产生有两大原因,一个是谁都看不上,另一个是谁都看不上。

4、结婚的理由一般分两种:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。

5、女生给男友打电话:我在路上,如果你先到了,你就等着吧;如果我先到了,你就等着吧!

结果害得老外们面面相觑,只得乖乖交了白卷。我想即使是地道的Chinese,也未必能拿捏满分。

前两天周日故友聚会。十几个哥们拉拉扯扯排定好座次,单等一位缺席者。在召集人屡次催促下,那个百忙中的老弟发来短信:“上了的”。针对云里雾里的三个字,展开了一场热烈的圆桌讨论:是上楼了吗?还是在电梯里?是让上菜得了呢?还是上级临时布置了什么了不得的事?最终,一位仁兄拍着大腿嗷嗷叫:知道了,知道了,一定是说“打上了的士”。话音刚落,果然有人边进门边抱歉:“哎呀太堵了,好不容易打到车!”笑得全屋爆棚。

当晚的饭局,本来无目标无主题,但此后却围绕着中国文字功夫了,其中不乏经典代表之作。

一市厅级主持人的总结讲话:刚才,某某书记正儿八经用了三个半小时,给我们做了一场短小精悍的形势报告,使我们受益非常之浅。我们要认真学习贯穿,两步并作三步走,明年更比后年强!让我们再次用雷鸣般的掌声表示感谢!散场后有人嘀咕:“正儿八经”是吹捧吗?“三个半小时”算短小精悍吗?是受益匪浅呢还是“受益非常之浅”?“两步并作三步走”不是越来越慢了吗?“明年更比后年强”,岂不是一年不如一年!

年初动员大会,领导声色俱厉语重心长:不要以为你们是本科生研究生,我也念过大学,造“旨”不比你们差。年轻人要胜不骄败不“妥”,不要动不动孤注一“郑”,要把精力投入到如火如“茶”的改革浪潮中。千万注意,不得“凶”酒,更不得饮“九”止渴。公安部最近发了通知,禁止赌钱,我告诉你们,其实赌博仅次于嫖娼……

老外自认为学会了汉语,来华赴任,方知其复杂性。吃饭的时候,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他方便就是上厕所的意思。敬酒的时候,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问。酒席上,一电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外来做专访。老外愕然:怎么能在你方便的时候?美女主持人说,那在你方便时,我请你吃饭。老外顿时晕倒。

公交车上,一个爸爸对他儿子说:“都那么大了还打不过你妈妈,我十二岁就能打过你奶奶了!”旁边一哥们冲那爸爸吼道:“有你这么教育孩子的吗?会不会当爹啊!”那爸爸愣了楞,说:“我说的是羽毛球!”

网上纷纷议论要给PM2.5取个中文名。严肃点叫公雾源,高端点叫京尘,霸气点叫尘疾思汗,乐观点叫尘世美,娱乐点叫尘灌吸,直到那五个字映入我眼帘,才知道中文的强大: 喂人民服雾!

中文究竟有多强大?仅凭单字就够吓人的。目前常用的《新华字典》就有10000多个汉字;1716年编撰的《康熙字典》有47035个汉字;1990年出版的《辞海》有14872个汉字;1994年出版的《中华字海》有87019个汉字。近来,根据北京国安资讯设备公司汉字库公布,共收入有出处的汉字91251个,其中一级适用汉字21303个,包括国家标准提出的汉字、我国古今近1200个姓氏6699个,以及乡村一级的地名专用字;二级适用汉字36581个;三级备用汉字33367个,包括罕用字、异形字、音义未详字等。有人估计实际汉字约在10万至12万个以上。我国到底有多少汉字至今尚无定论。

就是因为中国文字过于复杂艰深,所以我和我的兄弟们,不会因为人家一时疏忽词不达意,或误读了个别发音,而去取笑与他。况且本人也有白字别字错字现象。但常识常规性的东西还是不应出缪的。

 

20131211于中国磨店

 

  评论这张
 
阅读(352)| 评论(45)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017